您现在的位置:新闻首页>魔域sf

103岁时出9卷本《杨绛全集》 晚年闭眼工作一生几

2018-07-14 14:18编辑:shibazhai.com人气:


2014年9月,杨绛98岁开始续写完成的《洗澡》续篇——《洗澡之后》单行本以及9卷本《杨绛全集》由人民文学出版社推出,译作、小说、散文、戏剧、文论、诗作,皇皇270万字。

《杨绛全集》中收入杨绛先生近10年来创作的多篇(部)新作,包括:《魔鬼夜访杨绛》,《俭为共德》,体现出杨绛先生对现实的关怀,《汉文》推崇文字传承的重要性,《锺书习字》以及《忆孩时》中“五四运动”、“张勋复辟”等5篇。尤为重要的是,《杨绛全集》还收入了作者于20世纪40年代创作的剧本《风絮》和翻译的理论专著《一九三九年以来英国散文作品》两个孤本。

据人民文学社发行部统计的杨绛先生图书销售的最新数字显示,平装版《洗澡》的销量已有17万册,精装版《洗澡》有22万册。《洗澡之后》有20万册。2014年出版的《杨绛文集》,1.6万套。杨绛全集:1万套。《堂吉诃德》:2000年以来,杨绛各种版本加一起75万册。

103岁时出9卷本《杨绛全集》 晚年闭眼工作一生几

《杨绛全集》由杨绛本人修订。据人民文学出版社副总编辑周绚隆透露,“杨先生这次编全集的时候,把她当年写过的一篇文章弃而未收,她讲了一句话,就是弃恶扬善,对别人不好的东西全部拿掉。这也是她高龄以后,对好多东西有深度的思考以后,在情感上,在价值观上,应该是超越了很多东西。”

对《杨绛全集》的选文标准,杨绛先生也极为严苛。“不及格的作品,改不好的不及格的作品不及格的作品作品,全部删弃。文章扬人之恶,也删。因为可恶的行为固然应该 鸣鼓而攻 ,但一经揭发,当事者反复掩饰,足证 羞恶之心,人皆有之 ;我待人还当谨守忠恕之道。被逼而写的文章,尽管句句都是大实话,也删。有一得 可取,虽属小文,我也留下了”。编选原则处处可见一位期颐老人的情感与理智,时过境迁,对史对事更多体谅和尊重,为人为文更多向善和向美,“至少勿要害人”。

自称不是专业作家作品都是“随遇而作”

晚年‘闭着眼睛工作’ 一生几乎不曾停笔

据《杨绛全集》责编、人民文学出版社编审胡真才先生在《杨绛全集》发布会上介绍,杨绛先生开始发表作品很早,1934年在上海就发了叫《璐璐,不用愁!》,这是一短篇小说,她是朱自清的学生,当时是作为的作业交出去,朱自清给她推荐到一个报社登了。登过了不久,林徽因主编了一个什么刊物,把这个作品就收进去了,她发的时候是1934年,1935年就出国了,1938年回来,到后来有这么一本书,就是知道有这么一件事。再后来就是说40年的时间,她比钱钟书名气大,别人介绍钱钟书的时候,都说这是杨绛的丈夫,所以后来钱钟书名气大了,她又变成钱钟书夫人了。那个时候为什么呢?她四十年代初,上海沦陷,迫于生计,连着三年,43、44、45,连着写了三个剧本,演得都不错。实际上一个剧本后来没有演成,丢了,成为一个缺憾。三个剧本,等于两个喜剧一个悲剧,那个叫《游戏人间》,一听就是一个闹剧,但是可惜无处寻找了。

虽然著作颇丰,但杨绛为人谦虚。在《杨绛全集》的自序中,她直接表明自己,“不是专业作家;文集里的全部作品都是随遇而作。我只是一个业余作者。”

有评论者认为,正是因为“随遇”,这些作品才不逐时代风尚,无意雕琢附会,自在地由内而外,像是笋芯,挺拔,清亮,而且健康。上世纪40年代初在上海,迫于生计赶出剧本《弄真成假》《称心如意》和《风絮》;50年代后作为外文研究工作的延伸,翻译《小癞子》《吉尔·布拉斯》,甚至自学西班牙语翻译《堂吉诃德》;“文革”后,对挥之不去的岁月做别样的记取,写出“哀而不伤,怨而不怒”的散文《干校六记》《丙午丁未纪事》;77岁出版被施蛰存誉为“半部《儒林外史》加半部《红楼梦》”的小说《洗澡》,90年代初又动笔写《软红尘里》,寄寓大半生对世情人事的“格物致知”(可惜几个月后因“大彻大悟”而毁弃)。这跟着生活细水长流的写作,亦庄亦谐,有情有义,且随情意赋形,体裁、形式恰切自如,真是应了作家舒展跟杨绛说的那句玩笑话:“怪不得夏公(夏衍)要捧您,因为您是文艺领域各种样式的大票友,文、武、昆、乱不挡,生、旦、净、末满来!”

回忆自己的创作之路,杨绛先生说:“早年的几篇散文和小说,是我在清华上学时课堂上的作业,或在牛津进修时的读书偶得。回国后在沦陷的上海生活,迫于生计,为家中柴米油盐,写了几个剧本。解放战争胜利后,我在清华大学当教师,业余写短篇小说和散文,偶尔翻译。‘洗澡’(知识分子改造)运动后,我调入文学研究所做研究工作,就写学术论文;写论文屡犯错误,就做翻译工作,附带写少量必要的论文。翻译工作勤查字典,伤目力,我为了保养眼睛,就‘闭着眼睛工作’,写短篇小说……”在《杨绛全集》的作者自序中,杨绛先生这样写道,她的一生几乎不曾停笔。

103岁时出9卷本《杨绛全集》 晚年闭眼工作一生几

98岁续写《洗澡》

给自己喜爱的角色亲自做命运交代

“谁也别想写什么续集了”

(来源:网络整理)

织梦二维码生成器
已推荐
0
  • 凡本网注明"来源:的所有作品,版权均属于中,转载请必须注明中,http://www.shibazhai.com。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。






图说新闻

更多>>